How can consistently saving money be painless and effective? Mellody Hobson, President of Ariel Investments and Chair of the Board of Directors of DreamWorks Animation, offers quick, substantial tips.